Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الشحن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجارة الشحن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por sus transponedores puedo identificar 136 vuelos comerciales y de carga, 18 aviones privados y seis helicópteros.
    ،من الإرساليّات الخاصّة بهم أستطيع تحديد 136 رحلات تجاريّ وشحن، و18 طائرة .خاصّة، وستّ مروحيّات
  • El envío fue organizado por una sociedad comercial pantalla.
    وقامت شركة تجارية وهمية بتنظيم هذه الشحنة.
  • • Ley de transporte marítimo, de 1951 (Ley No. 57 de 1951);
    • قانون الشحـن التجاري، 1957 (القانون رقم 57 لعام 1951)؛
  • No obstante, ambas utilizan compañías de transporte marítimo del Océano Índico.
    وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.
  • c) Comercio: costos del transporte marítimo, negociación del precio de venta, condiciones de venta (Somalia);
    (ج) التجارة: تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)؛
  • Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF)
    السيد بريان باركينسون ، مستشار التجارة والتشغيل، الاتحاد الدولي للشحن البحري
  • Se trataba principalmente de vuelos programados y no programados de servicios de pasajeros, operaciones comerciales y de envío de cargamentos de carácter humanitario.
    وشملت هذه الرحلات بالدرجة الأولى خدمات ركاب منتظمة وغير منتظمة وعمليات تجارية وعمليات توريد شحنات من أجل المساعدة الإنسانية.
  • g) Reunión del grupo de expertos en derecho de los buques mercantes, 29 de junio de 2006, organizada por el Ministerio Federal de Justicia;
    (ز) اجتماع فريق الخبراء بشأن قانون الشحن التجاري، 29 حزيران/يونيه 2006، وهو اجتماع نظمته وزارة العدل الاتحادية؛
  • También desea saber si la Ley de marina mercante se ha reformado para que sea compatible con las normas internacionales contra el trabajo forzoso.
    كما تساءل عما إذا كان قانون الشحن التجاري قد عُدل من أجل ضمان توافقه مع المعايير الدولية المناهضة للعمل القسري.
  • Las prácticas comerciales han debilitado el sistema de los conocimientos de embarque y debería tratarse de remediar el problema por el bien de los porteadores y también de los propietarios de la carga.
    فالممارسات التجارية أضعفت نظام مستندات الشحن، وينبغي بذل محاولة لإصلاح الوضع في مصلحة الناقل والشاحن كذلك.